Spanish Idiom · Native
qué va
no way / not at all / come on!
Pronunciation: keh vah
Meaning
An emphatic expression of disagreement, disbelief, or to dismiss something as unimportant.
Example
- Crees que lloverá? - Qué va, el cielo está despejado.
- Do you think it will rain? - No way, the sky is clear.
Common mistakes & tips
- Practice qué va out loud — read the pronunciation guide above and repeat.
- Use it in your own sentence today; reuse beats rereading.
- Pay attention to context: this is a native-level Spanish idiom.