French Expression · Native
Avoir le vent en poupe
To be on a roll / To have the wind in one's sails / To be doing well
Pronunciation: ah-VWAR luh VAHN ahn POOP
Meaning
To be in a favorable situation, enjoying success or good fortune.
Example
Notre entreprise a le vent en poupe cette année.
Our company is on a roll this year.
Common mistakes & tips
- Practice Avoir le vent en poupe out loud — read the pronunciation guide above and repeat.
- Use it in your own sentence today; reuse beats rereading.
- Pay attention to context: this is a native-level French expression.