Turkish Expression · Native
Allah kolaylık versin
may God make it easy for you
Pronunciation: AL-lah koh-lai-LUK ver-SEEN
Meaning
A very natural social formula said to someone facing work, difficulty, or effort.
Example
Taşınıyormuşsunuz, Allah kolaylık versin.
I heard you are moving, may it go easily for you.
Common mistakes & tips
- Practice Allah kolaylık versin out loud — read the pronunciation guide above and repeat.
- Use it in your own sentence today; reuse beats rereading.
- Pay attention to context: this is a native-level Turkish expression.