Turkish Expression · Native
gözün arkada kalmasın
do not worry about what you leave behind
Pronunciation: guh-ZOON ar-kah-DAH kal-mah-SUN
Meaning
A reassuring phrase telling someone not to worry about what they leave behind.
Example
Sen git, gözün arkada kalmasın.
You go; do not worry about things here.
Common mistakes & tips
- Practice gözün arkada kalmasın out loud — read the pronunciation guide above and repeat.
- Use it in your own sentence today; reuse beats rereading.
- Pay attention to context: this is a native-level Turkish expression.